[C con Clase] librerias a o lib

[bien1]

salvador he estado revisando el articulo "Usar ficheros incluidos con MySQL" y este metodo puede serme util unicamente en una direccion: una libreria *.lib de visual c++, convertirla en libreria de mingw (extension .a) empleando los mingw-utils. :-)
pero en el caso contrario? de mingw a visual c++.
solo pensar que tengo que rescribir mis librerias en uno u otro entorno ya me canso.
gracias a todos. 8-)