[C con Clase] Problema UTF8

[Kenji Chavez]

Tengo un pequeño problema en cuanto a utf8 y el lenguaje C (utilizo el
CodeGear C++Builder).
Leo los archivos utilizando este codigo:

    FILE *FileIN,*FileOUT;
    FileIN=fopen("filename","r");
    char string[600];
    WideChar C[600],S[100];
    fgets(string,600,FileIN);
    wcscpy(C,UTF8Decode(string).c_bstr()); // widechar copy

y los lee bien (esto se muestra en el Editbox cuando corro el programa):

    Edit1->Text=C;

    Resultado ===> "3021";"亜";"7";"ア アシア つ.ぐ T1 や つぎ つぐ"

El problema esta que cuando quiero escribir el resultado en un archivo:

    FileOUT=fopen("txt.txt","w");
    fwrite(Edit8->Text.c_str(),strlen(Edit8->Text.c_str()),1,FileOUT);

    Resultado ===> "3021";"?";"7";"? ??? ?.? T1 ? ?? ??"

Me sale este resultado, como si no conociera los caracteres que graba.
La pregunta es, ¿Cómo escribo el resultado (el que me sale con los
caracteres utf8) en un archivos?
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.conclase.net/pipermail/cconclase_listas.conclase.net/attachments/20090218/b4122408/attachment.html>