[C con Clase] Ayuda con Control edit

[mauricio]

Hola: Estoy haciendo un pequeño programa en C++ con el API de windows. 
Creé un control edit para mandar datos que ya definí en varios char. Con 
la función SetDlgItemText puedo enviar los datos pero solo aparece el 
último en pantalla porque cada uno sobreescribe al anterior (en los 
parametros del control edit ya especifiqué ES_WANTRETURN y 
ES_MULTILINE). En internet econtré esto y me sirvió:

SendDlgItemMessage(hwnd, ID_EDIT, EM_SETSEL, (WPARAM)-1, (LPARAM) -1);
SendDlgItemMessage(hwnd, ID_EDIT, EM_REPLACESEL, true, (LPARAM)EMm0)

donde ID_EDIT es el controlador (HMENU) del control edit y Emm0 es el 
nombre del char que quiero enviar.

Pero cuando cargo mas de un texto me aparecen unos detrás de otros.
La pregunta sería ¿como hago para que después de pasar los datos de cada 
char pase a la siguiente línea?
ya probé con los escapes de C en modo consola pero no me sirvieron.
Para proramar uso el Dev-C++ 4.9.9.2.
Si alguién me pudiera ayudar se lo agradecería.