[C con Clase] ayuda con emular carácter de escape \n

[Antonio Arjona]

Muchas gracias Steven.

Si que parece una buena alternativa.
y tomare en cuenta la nota respecto al bucle...
(todo lo aporte legibilidad al código es muy bien recibido)

los foros de dichas bibliotecas me estaban llevando por el lado oscuro...
Por otra parte, revisando su documentación, acabo de toparme con otra 
solución que estoy desarrollando, la biblioteca SDL_ttf tiene funciones 
para capturar las métricas tanto de la fuente como de sus glifos, además 
de funciones básicas de rasterización (o renderizado como 
equivocadamente lo llaman los creadores de la misma) para un único glifo 
por lo que puedo componer fácilmente el texto carácter por carácter y 
emular fácilmente no solo el salto de linea, sino todas las secuencias 
de escape, exceptuando \b (retroceso) y \r (retorno de linea) en las que 
si que tendría que usar una cadena temporal puesto que ocultan 
caracteres, pero con dar soporte a las mas usadas (\n, \t y \v) creo que 
es mas que suficiente para casi cualquier aplicación, básica.

Es increíble lo rápido que estoy aprendiendo con vosotros, en unos meses 
que llevo estudiando c++ ya estoy haciendo cosas que pensaba imposibles 
para mi, incluso estoy pensando en hacer mi primer aporte a Linux y el 
Software libre... :D