Problema solucionado!! El problema estaba en el modificador de la función printf. Funciona perfectamente si se usa printf("%c",sCopia) en lugar de printf("%s",sCopia) que es lo que yo estaba usando. Muchísimas gracias a todos por vuestra ayuda, ha sido genial.